Choose Your Location:

Cours de cuisine

Cours de cuisine avec Simone Thyse

Thyes
Cette année, Equiclic organise chaque trimestre un cours de cuisine de 3 séances au Lycée de Junglinster avec Simone Thyse autour du thème de son livre «  Wertvoll Vollwertig » . Ces cours auront lieu le mardi soir.
Tous les détails sur ces cours viendront prochainement.
Si vous êtes intéressé, laissez-nous un message : info@equiclic.lu.

Equiosk

Nous sommes désolés de vous annoncer que la soirée de clôture Equiosk du 9 septembre doit être annulée .

Tauschbörse / Marché d'échange

Tauschmaart
während dem Monatsmarkt (9-13h)
au marché mensuel (centre culturel)
Wie/comment :
- indem sie + - 3 gut erhaltene Gegenstände mitbringen um sie gegen andere brauchbare Dinge oder gegen eine Dienstleistung wie z.B. „Kuchen backen“ oder „Rasen mähen“....einzutauschen.
- en apportant + - 3 objets en bon état pour les échanger contre d’autres objets ou bien contre un service comme p.ex. « tondre la pelouse », « faire du babysitting »……
Lire Plus…

Velostour um Biodiversitéitsweekend

Flyer Velostour 2013 Kopie-1

9-12h30 :

Randonné cycliste pour familles


Départ 9h00 à l’école préscolaire Loupescht ( rue du Village - centre de Junglinster).
Le tour permet de visiter 5 endroits dans la commune qui présentent un intérêt particulier au niveau de la biodiversité. A chacune des stations un(e) scientifique du Musée national d'histoire naturelle, de natur&emwelt, de la station biologique du SIAS et de l'ANF donnera des explications sur le lieu visité.
Le tour est adapté à un public familial. Une partie de la route empruntée entre Eschweiler et Junglinster sera interdite au traffic motorisé .
Le retour est prévu à la Loupescht vers 12h00. A ce moment vous pouvez manger sur place ( Grillade organisée par les scouts de Junglinster).
Afin d’aider les organisateurs, nous vous demandons de nous faire une mail pour annoncer votre participation: info@equiclic.lu

Familijen Velo’stour


Depart 9h00 bei der Spillschoul Loupescht ( rue du Village - Zentrum vu Jonglënster).
Den Tour erlaabt et vir 5 interessant Platzen am Beräich Biodiversitéit kucken ze goen  Op all Statioun ass en Spezialist vum Naturmusée, der natur&emwelt, von der Station biologique du SIAS an der ANF deen op der Platz Erklärungen gëtt.
Den Tour ass gemaach vir Familljen. Eng Partie vun der Strooss zwëschen Eeschler an Jonglënster gëtt extra vir den Autostrafic gespaart. 
Zeréck sinn mer géint 12 Auer an der Loupescht, wou een och eppes kann iessen. Scouten grillen op der Platz.
Vir ons bei der Organisatioun ze hëllefen kennt der ons just en Mail maachen, wann der Loscht hutt matzefueren: info@equiclic.lu

Bikingtour


During the biking tour we will be able to visit 5 specific places representing a special effort on biodiversity level in the commune of Junglinster. Each of the biodiversity stations will be explained by a scientist of the national museum ´ Musée national d'histoire naturelle´. The biking tour is adapted for families. Part of the route, between Eschweiler and Junglinster) will be excluded for motorized vehicles during this moment.
Arrival will be expected around 12 am again at the ´Loupescht´ school. There a lovely barbeque can be consumed (the BBQ is organized by the scouts of Junglinster).
To help us organize this tour in a good manner, we´ll ask you to confirm your presence in advance by sending an email to info@equiclic.lu

Lire Plus…

Theatre: les hôtes des arbres.

Dans le cadre de la journée de la Biodiversité, Equiclic vous propose une pièce de théatre présente par le groupe Tohu-Bohu de Strasbourg

Les hôtes des arbres

contes à supports visuels en français-alsacien.
pour petits et grands
entrée gratuite
Dimanche 12 juin à 14h à côté de la Loupescht (Ecole préscolaire à Junglinster)


Unknown

Theater


Am Kader vum Biodiversitéitsdag, proposéiere Iech Equiclic en Theaterstéck vun der Trupp Tohu-Bohu vu Stroossbuerg
Les hôtes des arbres
en Mäerchen mat Biller op Franséisch an Elsässesch
Fräien Entrée.